»Der Bewusstwerdungsprozess eines Polizisten, der einen Drogendealer überführen soll. Porumboiu macht daraus einen strengen, langsamen und spannenden Anti-Thriller, inspiriert im Rythmus von Antonionis Blow Up und in der Körpersprache von Bressons Pickpocket.
›Ich wollte über das Genre
hinausgehen und mich den kleinen Details widmen, die die Wahrheit der Personen ausmachen.‹ Wie seine Mitstreiter der rumänischen New Wave seziert auch Porumboiu immer noch sein Land in der „ewigen Übergangsperiode“ nach dem Fall des Kommunismus...
Der Polizist widersetzt sich seinem Auftrag. Aber sein vorgesetzter Offizier verwickelt ihn in langwierige sprachphilosophische Debatten über Bewusstsein, Gewissen, Moral und Polizei, und treibt ihn derart in die Enge, dass er seinen Widerstand schließlich aufgeben und den Befehl ausführen muss. Der Film ist äußerst witzig und scharfsinnig, wenn er den Geist des autoritären Regimes auf den Punkt bringt, indem er Begriffe aus dem Wörterbuch auf ihre exakte Bedeutung untersucht.« (Ulrich Gregor)