Dr. Ben McKenna, seine Frau Jo und ihr Sohn Hank befinden auf einer Urlaubsreise durch Afrika, wo sie den mysteriösen Mr. Bernard im Bus kennenlernen. Am nächsten Tag liegt Mr. Bernard tot auf dem Marktplatz. Zuvor hat er ihnen jedoch noch Details über ein Attentat mitteilen können, das in London stattfinden soll. Um die McKennas zum Schweigen zu bringen, entführen die Attentäter deren Sohn.
»Diese zweite Version des Films ist die subtilere Fassung: ein milder Alptraum in Technicolor, der Exotik und Angst verbindet. Die Veränderungen gleichen der zeitgemäßen Umarbeitung eines bewährten Kleidungsstücks.« (Peter Körte) – »Die erste Fassung hat ein talentierter Dilettant gemacht, die zweite ein Professioneller.« (Alfred Hitchcock)