Das Jahr 1905 – Panzerkreuzer Potemkin

Für die deutsche Erst­auf­füh­rung 1926 von Piel Jutzi umge­schnit­tene Fassung von Panzer­kreuzer Potemkin.
»Um die deutsche Film­zensur zu passieren, wurden die Gescheh­nisse im Vorspann­text als eine auf histo­ri­schen Doku­menten beruhende Tatsa­chen­ge­schichte einge­führt und in den Zwischen­ti­teln alle text­li­chen Verbin­dungen zwischen der Revo­lu­tion von 1905 und der von 1917 elimi­niert. Eisen­steins strenge drama­tur­gi­sche Fünf-Akte-Struktur löste Jutzi in einer Auftei­lung in sechs Film­rollen auf, stellte Monta­ge­kom­plexe um und kürzte dabei den Film. Edmund Meisel fertigte für diese Fassung eine Begleit­musik, die auf die gewohnte Melodik verzich­tete und Eisen­steins Forderung ›Rhythmus, Rhythmus und vor allem reiner Rhythmus‹ umsetzte.« (Film­mu­seum München)