19.11.2026

Eigensinniges Kino aus Lateinamerika

Cuerpo celeste
Cuerpo celeste der noch unbekannten Regisseurin Nayra Ilic García...
(Foto: LAFITA 2026)

LAFITA bringt wieder eigensinniges Kino aus Lateinamerika nach München. Persönliches, Soziales und Politisches vermengt sich besonders bei den Filmen des diesjährigen Schwerpunkts Chile

Von Wolfgang Lasinger

Seit 40 Jahren gibt es sie schon, die Latein­ame­ri­ka­ni­schen Filmtage in München, und seit 2018 werden sie von Sven Pötting und Sergej Gordon mit ihrem Team als LAFITA geleitet. Der Gecko, den sie sich als Signature-Logo gegeben haben, weist wieder den Weg zu fiktio­nalen und doku­men­ta­ri­schen Filmen, die mit ästhe­ti­schem wie poli­ti­schem Eigensinn die Vielfalt eines immer wieder unter­schätzten Konti­nents aufzeigen.

Seit den soli­da­ri­schen Latein­ame­ri­ka­be­we­gungen der 1970er Jahre gilt das Kino von dort als hoch­po­li­ti­sche Ange­le­gen­heit. Gerade wenn es um ein Land wie Chile geht, dem sich LAFITA dieses Jahr mit einem Schwer­punkt widmet. Das Inein­an­der­greifen von Privatem und Poli­ti­schem zeigt sich hier exem­pla­risch in Cuerpo celeste der noch unbe­kannten Regis­seurin Nayra Ilic García. Sie verknüpft in ihrem zweiten Spielfilm eine drama­ti­sche Coming-of-Age-Geschichte mit einer einschnei­denden Phase der Historie des Landes Chile. Die Familie der 15-jährigen Celeste verbringt mit Verwandten und Freunden den Jahres­wechsel 1989/1990 an der Küste der Atacama-Wüste. Es ist der Jahres­wechsel des Umbruchs von der Herr­schaft des Diktators Pinochet zur Demo­kratie. Für Celeste wird es ein Jahr werden, in dem nichts mehr so sein wird, wie es vorher war. Private Trau­er­ar­beit und die zöger­liche Aufar­bei­tung der Verbre­chen der Diktatur verschränken sich unauf­lös­lich. Mit einem feinen Gespür für die stille Rebellion der jungen Gene­ra­tion gegen die Geheim­nis­krä­merei der Eltern tastet der Film einer fast kosmi­schen Verlo­ren­heit der heran­wach­senden Prot­ago­nistin nach. Die Bild­ge­stal­tung von Sergio Armstrong (der etwa bei Pablo Larraíns El Club, Neruda oder Ema Kamera führte) vermag mit beein­dru­ckenden Natur­auf­nahmen der Atacama-Wüste der symbo­li­schen Aufladung des Plots eine enorme Wucht zu geben. Sein großartig gefilmter Ster­nen­himmel in der Sylves­ter­nacht hat eine visuelle Leucht­kraft, die den Himmels­körper (»cuerpo celeste«) des Film­ti­tels und den Namen Celeste der Haupt­figur eindring­lich mitein­ander in Bezug setzt.

(Fr 27.11. 10:00 Uhr – Schul­vor­stel­lung / Sa 28.11. 15 Uhr jeweils Projektor, Gasteig HP 8)

Neben dem Schwer­punkt Chile, dem auch mit Doku­men­tar­filmen Rechnung getragen wird, setzt die dies­jäh­rige Auswahl von LAFITA starke Akzente bei Länder­ki­ne­ma­to­gra­phien, die sonst kaum zur Geltung kommen. So sollte man sich nicht die Gele­gen­heit entgehen lassen, La muerte no tiene dueño von Jorge Thielen Armand aus Venezuela anzu­schauen.

Ein schmut­ziger Mystery-Thriller, der auf betörende Weise Giallo, Splatter und Haunted House vermischt. Caro (Asia Argento, ja, ganz genau) reist nach Venezuela, um das Erbe ihres verstor­benen Vaters anzu­treten. Doch das halb verfal­lene Anwesen wurde von der Haus­an­ge­stellten und ihrem Anhang in Beschlag genommen. Caro versucht ihre Ansprüche geltend zu machen, erst mit legalen Mitteln und dann auch über zwei­fel­hafte Einschüch­te­rungs­kom­mandos. Was als Allegorie auf den Kolo­nia­lismus lesbar sein könnte, wird phan­tas­ma­go­risch über­wu­chert: Thielen Armand zapft verschie­dene Formen des Imaginären an, von den mythisch-spiri­tis­ti­schen Urgründen des Archaisch-Gewalt­samen bis zu den Genre­re­fe­renzen aus den 70ern, um einen visuell in Bann zu schlagen. Die sinnliche Tonspur setzt noch eins drauf: die Urwald-Geräusche und der suggestiv-dräuende Score erzählen eine eigene Geschichte, während die Handlung sich in einer fatalen Eska­la­ti­ons­spi­rale entlädt. (Do 26.11., 22:00, Werk­statt­kino)

Auch aus Paraguay kriegt man selten Kino zu sehen: Narciso, Marcelo Marti­nessis zweiter Film, hatte auf der dies­jäh­rigen Berlinale Premiere, führt in das Paraguay der späten 1950er Jahre zurück. Die Titel­figur, der charis­ma­ti­sche Narciso, lässt als Radio­disc­jo­ckey den Rock’n’Roll von Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly erklingen und löst gewal­tigen Gender Trouble unter der Zuhö­rer­schaft aus. Mit den im Rund­funk­studio vor live anwe­sendem Publikum abge­spielten Platten erregt Narciso mit seinem Sexappeal nicht nur das Begehren der weib­li­chen Fans, auch der Programm-Chef des Senders, der ehren­werte ältere Herr Don Luis Bermúdez (genannt Lulu), verfällt Narcisos verfüh­re­ri­schem Hüft­schwung. Melo­dra­ma­ti­sche Züge nimmt die Handlung an, als Mister Wesson, der US-ameri­ka­ni­sche Botschafts­an­ge­stellte (darge­stellt von dem aufs Neue brillant agie­renden Nahual Pérez Biscayart), ebenfalls Narciso nach­stellt. Wie die beiden heimlich auf dem verbo­tenen Schwu­len­strich unterwegs sind, wie das ganze Rundfunk-Studio von einem subver­siven queeren Geist beseelt scheint, macht Marti­nessis Insze­nie­rung auf raffi­nierte Weise spürbar. Das in Paraguay frisch etablierte Stroessner-Regime will solche Umtriebe nicht dulden und führt eine martia­li­sche Razzia durch. Kame­ra­mann Luis Arteaga findet für die ersti­ckende Atmo­sphäre in einer der lang­le­bigsten latein­ame­ri­ka­ni­schen Dikta­turen beklem­mende Bilder: Insze­nie­rung und Kame­ra­ar­beit erzählen in sinnlich aufge­la­denen Einstel­lungen vom unter­drückten, gleich­wohl aber viru­lenten Begehren. Vor allem die Szenen, die im Sender Radio Capital das vor Publikum live aufge­führte »Dracula«-Hörspiel mit seinen hand­ge­machten Geräusch- und Kulis­sen­ef­fekten zeigen, wirken nach­drück­lich. (Sa 28.11. 20:00 Uhr Projektor, Gasteig HP 8)

Un cabo suelto von Daniel Hendler, der Film, mit dem LAFITA eröffnet, stammt aus Uruguay, das immer etwas im Schatten des kine­ma­to­gra­phisch über­mäch­tigen Nachbarn Argen­ti­nien steht. Der Film beginnt dort auch: ein argen­ti­ni­scher Polizist, der Zeuge eines brisanten Vergehens wird und sich bei den hohen Tieren seiner eigenen Behörde nicht unbeliebt machen möchte, sucht lieber sein Heil in der Flucht ins benach­barte Uruguay. Nun, so groß ist der Unter­schied ja wohl nicht, Gauchos und Mate gibt es da auch, und war nicht die Tango-Legende Carlos Gardel eigent­lich Uruguayer? Hendler erstellt einen aparten Genre-Mix, der einen Thriller in ein Roadmovie überführt, dabei den Western und die Romanze streift, dabei auch das Komö­di­an­ti­sche nicht unter den Tisch fallen lässt. Dem Regisseur, der bislang vor allem als Schau­spieler hervor­ge­treten ist, gelingt es, den spezi­fi­schen La-Plata-Touch mit einem Hauch Kauris­mäki-Under­state­ment zu versetzen. (Mi 25.11., Beginn 19:00 Uhr, Einlass & Drinks ab 18:00 Uhr, Kultur­zen­trum LUISE).

Zum Abschluss verspricht der chile­ni­sche El deshielo von Manuela Martelli noch eine thril­ler­hafte Aufar­bei­tung verdrängter Vergan­gen­heiten, in der es zu einem inter­es­santen Kontakt zwischen Chile und der DDR kommt. (So 29.11., 20:00 Uhr Projektor, Gasteig HP 8).