21.10.1999

Orson lebt in Dosen

Orson Welles
Orson Welles

Das Vermächtnis des großen Filmemachers Orson Welles anlässlich der Orson-Welles-Konferenz im Filmmuseum München

Von Thomas Willmann

Erinnen Sie sich an Professor Brian O’Blivion in Video­drome von David Cronen­berg? Der radikale Medi­en­phi­lo­soph, der nach seinem Tod als riesiges Lager von Video­kas­setten weiter­lebte? Als Sammlung von Film­schnipsel; zu jedem Thema noch immer die passende Aussage parat, zu Lebzeiten aufge­nommen, um die Öffent­lich­keit auf unbe­stimmte Zeit mit neuen Bildern und Ideen versorgen zu können.

Fast scheint’s, als wären O’Blivion und Orson Welles enge Verwandte im Geiste. Denn was von Orson blieb, das sind etliche Tonnen von Film­ma­te­rial, das – über die ganze Welt verstreut – in seinen Filmdosen ruht und darauf wartet, das Licht einer Projek­torlampe zu sehen. Als wäre der Wust an Versionen seiner veröf­fent­lichten Filme nicht schon schwer genug zu durch­schauen, gibt’s da noch Material genug, um Film­for­scher bis zum Sankt Nimmer­leins-Tag beschäf­tigt zu halten.
Das reicht von mehr oder minder kurzen Schnip­seln – Inter­views, Test­auf­nahmen, kleine Spie­le­rein zum Privat­ver­gnügen oder als Geschenk für Freunde – bis zum Rohstoff für komplette Spiel­filme.

Der größte Unter­schied zu O’Blivion freilich: Welles hatte seinen Nachlaß so nie geplant. Es gibt da zwar die böse Theorie von der „Anxiety of Comple­tion“, die besagt, Welles hätte im Lauf seines Lebens psycho­lo­gi­sche Barrieren aufgebaut, die ihn zunehmend daran gehindert hätten, irgend etwas fertig­zu­stellen; er habe gerne an Sachen herum­ge­bas­telt, aber Angst davor gehabt, sie je bis zu einem Punkt der Abge­schlos­sen­heit zu bringen. Aber diese Theorie ignoriert nicht nur volls­tändig all die Werke, die Welles auch in späten Jahren noch in fertigen Fassungen geschaffen hat. Sie mißachtet auch alles, was man über Welles' uner­müd­liche Bemühungen weiß, seine übrigen Projekte, die Fragment bleiben mußten, zu vollenden.
Ja, er hat oft an vielen Sachen gleich­zeitig gewerkelt, war oft von Ideen spontan so begeis­tert, daß er sich sofort an ihre Ausar­bei­tung gemacht hat, auch wenn Anderes noch nicht ganz abge­schlossen war. Aber bereits in den 30ern (wo er auch für all die Anhänger des Mythos vom unauf­halt­samen Nieder­gang noch als unein­ge­schränktes Wunder­kind gilt) hat er ständig bewiesen, daß er eine atem­be­rau­bende Zahl von Projekten und Verpflich­tungen gleich­zeitig jonglieren konnte, ohne daß dies den einzelnen groß geschadet hätte. Kein Indiz also, daß er das Interesse am Fertig­stellen später verloren hat – einfach nur die Arbeits­weise eines über­bor­dend Kreativen.
Ja, Welles hat sich im Umgang mit Produ­zenten oft rück­bli­ckend erstaun­lich naiv, gutgläubig oder undi­plo­ma­tisch verhalten. Er war gewiß kein Groß­meister der Film­busi­ness-Politik – war manchmal etwas zu blauäugig und oft sicher kompro­mißlos. Aber soll man ihm das ankreiden? Wer ist schuld, wenn ein Genie, wie es das Kino nur wenige kennt, immer wieder daran gehindert wird, seine Vision unge­bro­chen auf die Leinwand zu bringen? Der Künstler, der den falschen Leuten vertraut und zu wenig Geduld hat für endlose Diplo­matie? Oder das System, dem er zu unbequem ist und das ihn hinter­geht und blockiert, wo es nur kann? Damit es weiter ungestört seine dominante Main­stream-Ästhetik verkaufen kann.
Soll man es wirklich Welles ankreiden, daß RKO sein The Magni­fi­cent Ambersons (der viel­leicht Orsons schönster Film gewesen wäre) vers­tüm­melt und die Negative der heraus­ge­schnit­tenen Stunde verbrannt hat, damit er garan­tiert nichts mehr retten konnte? Nur weil er zu dem Zeitpunkt (ähnlich wie später noch einmal bei Touch of Evil) fernab von Hollywood weilte, beschäf­tigt bereits mit den Dreh­ar­beiten zum nächsten Film (It’s All True – der auch nie fertig werden durfte). Mir kommt das so vor, als würde man Säure­at­ten­tate auf Gemälde damit entschul­digen, daß die im Museum so offen rumhingen und der Maler nichts schützend davor­stand.

Nein, nichts außer dem Wunsch, einem der Großen Unbe­quemen, einem ästhe­tisch wie politisch Unan­ge­paßten, kräftig an’s Bein zu pinkeln gibt Grund, Welles die Haupt­schuld anzu­lasten an seinem umfang­rei­chen Fragmente-Legat.
Aber so hat der Zelluloid-Zauberer ungewollt immerhin eine Möglich­keit gefunden, als wahr­schein­lich einziger Regisseur der Film­ge­schichte posthum noch regel­mäßig Filme zu machen – na ja, wenigs­tens machen zu lassen.
Denn einen solchen Nachlaß, den kann man nicht einfach liegen lassen. Den will man selbst­ver­s­tänd­lich auch irgendwie noch in eine ansehbare Form bringen, will retten, was zu retten ist und zumindest Annähe­rungen schaffen an jene Welles-Werke, die ihm und uns zu seinen Lebzeiten versagt geblieben sind.
Im Münchner Film­mu­seum lagert der größte Teil des Welles-Vermächt­nisses (1,8 Tonnen), und dort ist man – seit 1995 Welles' letzte Lebens­ge­fährtin und enge Mitar­bei­terin Oja Kodar das Material zu treuen Händen übergeben hat – fleißig damit beschäf­tigt, überhaupt erst einmal zu sichten, was da alles vorliegt (wobei Enttäu­schungen und uner­war­tete, freudige Über­ra­schungen sich wohl die Waage halten), das Material zu sichern und dann – wie auch immer – womöglich zu rekon­stru­ieren.
Klar, daß Letzteres nicht leicht ist: Schwer genug, im Dschungel aus Erbstrei­tig­keiten überhaupt an alles nötige Material zu kommen, das eben teilweise auch an zahl­rei­chen anderen Orten noch zu finden ist. Ungleich schwerer in den meisten Fällen, zu erahnen, was Welles vorhatte mit den unzäh­ligen Film­me­tern, die vorliegen. Denn Orson war nun einmal kein braver Sklave der Konven­tion. Und wo bei so manch anderem Regisseur der Schnitt im Wesent­li­chen nur noch Formsache sein mag, hat man Drehbuch und das gesamte Bild­ma­te­rial, fängt bei Welles hier freilich die Arbeit erst nochmal an. Ganz zu schweigen vom Ton – an dem der alte Radio-Fuchs stets gebastelt hat wie kein Zweiter; stets mit höchst origi­nellen Resul­taten.
Da liegt der Hund für die Rekon­struk­tion halt begraben: Wie kann man getreu im Sinne eines Künstlers dessen Werk vollenden, wenn es zum Grund­prinzip des Künstlers gehört hat, sich selbst nie zu kopieren, sich immer wieder neu zu erfinden. Wer hätte sich, um nur ein Beispiel zu nennen, in Kenntnis der anderen, mise en scène-verliebten Welles-Filme getraut, Othello so schnell zu schneiden, außer Orson selbst?

Kein Wunder, daß sich das Film­mu­seum nun Welles-Experten und Freunde aus aller Welt zu einer Konferenz lädt. Gewiß auch, um denen stolz die ersten Erfolge der eigenen Arbeit zu präsen­tieren. Aber vor allem wohl – darf man vermuten – in der Hoffnung, daß der geballte Sach­ver­stand, der da versam­melt ist, diese Arbeit auch weiter­bringt.
Uns soll es so oder so recht sein – Haupt­sache, wir können nun endlich ein paar Blicke werfen auf bisher Unge­se­henes. Denn 15 Minuten Welles-Fragmente im Rohschnitt sind noch immer ungleich inter­es­santer und gewinn­brin­gender als das Gesamt­werk von Michael Bay.
So ganz wird man das Gefühl aber auch nicht los, daß der große Orson irgendwo mit einem guten Glas Rotwein auf seiner Wolke schwebt oder unsichtbar zwischen den Tonnen von Filmdosen herum­geis­tert, amüsiert das ganze Treiben beob­achtet und all das wissen­schaft­liche Brim­bo­rium, daß sich an seinen Hinter­las­sen­schaften entzündet – und darüber vergnügt und herzlich lacht.