The Vehicle with the Soul of a Man

Indien 1999 · 20 Minuten
Regie: Balaka Ghosh
Drehbuch:
Kamera: Nilotpal Majumdar

Doku­men­ta­tion (16mm, Farbe)

»Im Himalaja auf einer Höhe von 4000 Metern liegt einer der heiligsten Orte des Hindu­ismus: Kedarnath, das Grab Shivas. Jedes Jahr besuchen Tausende Pilger diesen Ort, der nur über einen schmalen und sehr steilen Pfad mit einer Länge von 15 Kilo­me­tern zu erreichen ist. Die meisten Pilger lassen sich buchs­täb­lich den Berg hinauf tragen. Dafür gibt es zwei Arten von Sänften: den DANDI mit vier Trägern und den PITTHU mit einem einzigen Träger, der die Pilger in einem Korb auf den Schultern trägt. Ram Bahadur ist einer dieser PITTHU-Träger, der wie ein mensch­li­ches Vehikel sechs Monate im Jahr Pilger den Berg hinauf schleppt, um genug Geld für das ganze Jahr zu verdienen. Sein langsamer Gang ähnelt einem reli­giösen Ritual und wird ohne Kommentar oder Interview nur mit ernster Hinter­grund­musik gezeigt. Dieser visuelle Beitrag ist ein gelas­sener und schweig­samer Gang durch eine beein­dru­ckende Berg­land­schaft.

In the Himalayas, at a height of 4000 metres, one of the holiest places of Hinduism is located: Kedarnath, or Shiva’s grave. Every year, thousands of pilgrims visit this place, but the road to the sanctuary leads along a narrow path that rises very steeply for fifteen kilo­metres. Most pilgrims literally have them­selves carried up the mountain. There are two kinds of sedan chairs: the DANDI with four bearers and the PITTHU with a single bearer who carries the pilgrim in a basket on his shoulders. Ram Bahadur is one of these PITTHU bearers, hauling up pilgrims six months a year like a human vehicle, in order to earn enough money for the whole year. His slow upward gait looks like a religious ritual and is shown without any comment or inter­views, but with solemn back­ground music. A visual account of a serene trip is made silently through a gorgeous stretch of unspoilt nature.

BIO-FILMOGRAPHIE
Balaka Gosh

Studierte Englisch an der Univer­sität von Kalkutta und Film am Institute of Film and Allied Arts in Kalkutta.

Filme (auch Co-Regie und Autor):
THE LAND WITHIN RIPPLES
1992 DAYS AND NIGHTS IN SATO’S LAND
1992 58 SHOTS
1994 ANUKAMPAN
SILENCE SPEAKS
VOYAGES OF ETERNITY – ROMAN CONNECTION
1999 THE VEHICLE WITH THE SOUL OF A MAN

Produk­tion: Turtles, Balaka Gosh, P55 CIT Road, Scheme VIM, Calcutta – 700054, Indien, Tel. +91-33-3344939/3346239, Fax. +91-33-3592908, e-mail turtles @calz.vsnl.net.in
Gefördert von: Jan Vrijsman Fund, Amsterdam
Urauf­füh­rung: November 1999 in Amsterdam
Welt­rechte: Turtles, Balaka Gosh«
(15. inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München)