Gli ultimi Venetiani

Ein Blick hinter die Kulissen des heutigen Venedig, jenseits der uner­schöpfli­chen Touris­ten­ströme, jenseits der Archi­tektur, jenseits der Romantik.
Venedig – eine normale Stadt für normale Bürger? Gibt es den Vene­zianer oder ist er zur Legende seiner Heimat­stadt geworden?
Vene­zianer erzählen über das Wasser, über ihr Leben und ihre Empfin­dungen.
»Die Kamera nimmt den Gestus der Bewohner auf, der von Gelas­sen­heit und Ruhe geprägt ist. Sie verliebt sich in die Spie­ge­lungen der geschichts­rei­chen Stadt und bietet dem Zuschauer Zeit zur Einfüh­lung. Dabei gelingt es Sorin Dragoi, seinen Sinn für Schönheit mit Tiefe zu versehen und ober­fläch­liche Deko­ra­ti­vität zu vermeiden.«
Aus der Begrün­dung für die Verlei­hung des Deutschen Kamer­a­preises, Köln 1998

Tales of Venetians about water, their lives and emotions ... a docu­men­tary in poetry.
»Venice reveals that in today’s cities, the world is withdrawn from its inha­bi­tants. The question I ask myself is what meaning does Venice have for Venetians?
I believe that their own earth is a reality which has nothing to do with a feeling of natio­na­lity ... it is a reality of a different order, unpo­litical, inactive.
In the hearts of Venetians we find an admi­ra­tion for their homeland, but moreover, the marvellous convic­tion that Venice embodies its own world, ... they live a dream about them­selves, that is unpar­al­leled. The Venetismo is a mighty reality born of phantasy.«
Guido Piovene

BIO-FILMOGRAPHIE

Alina Teodo­rescu
Geboren 1966 in Bukarest, Rumänien. Schul­aus­bil­dung in Deutsch­land und Rumänien. 1986-90 Studium an der Akademie für Film und Theater in Bukarest, Abt. Theater und Filmregie. 1992-98 Studium an der Hoch­schule für Fernsehen und Film, Abt. Spielfilm. Seit 1986 Filme in Bukarest und seit 1991 in Deutsch­land.

Filme:
1986 FROM OLD TIMES
1986 FORGOTTEN
1986 THE RADIO
1987 WITHOUT TITEL
1988 THE PROCESS
1989 ABOUT HOCHÖFEN
1991 SUDAKA
1995 IMAGETROUBLE
1998 DIE LETZTEN VENETIANER

Sorin Dragoi
Geboren 1965 in Calarasi, Rumänien. 1985-90 Kame­ra­stu­dium an der Akademie für Film und Theater in Bukarest. Arbeit als Kame­ra­mann bei mehreren Doku­mentar-, Spiel- und Indus­trie­filmen in Rumänien. 1992-98 Regie­stu­dium, Abt. Doku­men­tar­film und Fern­seh­pu­bli­zistik an der Hoch­schule für Fernsehen und Film München.

Filme: 1986 WINDJAGD
1987 BEI DEN GROSSELTERN
1988 AM RANDE
1989 DER PERSONALAUSWEIS
1990 29. JANUAR
1990 REVOLUTION?
1990 DER UNIVERSITÄTSPLATZ
1990 LACHEND WEINEND
1993 A SCHROA
1998 DIE LETZTEN VENETIANER