Private Chroniken. Monolog

Doku­men­ta­tion (35mm, s/w)

»In Tschastnie Chroniki wird hinter die Kulissen der Sowjet­union geschaut. Aus über 5000 Stunden sowje­ti­scher home movies kompo­niert Vitalij Manskij eine imaginäre Erzählung über das 25-jährige Leben eines jungen Russen, einen kollek­tiven Lebens­lauf der letzten in der Sowjet­union geborenen Gene­ra­tion, zu der er selbst gehört. Aus dem Off berichtet der „Held“ mit wunderbar gelang­weilter Stimme von sich selbst, seinen ersten Schritte, der Trennung seiner Eltern, den Pionieren, dem Strand, dem Rock ›n Roll, den Partys, von seinen Liebes­er­leb­nissen, seinen Frauen, kurz: von lauter Dingen des Alltags. Und mit Hilfe dieser Film­fetzen entdecken wir ein Klein­bür­gertum, welches auf Komfort und Privi­le­gien aus ist und von Stabi­lität träumt, weit entfernt von den poli­ti­schen Gescheh­nissen der damaligen Zeit. Dieser absolut neue Blick vermit­telt uns eine Welt jenseits aller ideo­lo­gi­schen Konflikte.

People thinking about the Soviet Union often conceive certain standard images: big men wearing fur hats who kiss each other on an airport, stern military parades and long queues in front of a store. In Chastnye kroniki, we see a different, less drab image. From more than five thousand hours of home movies, Vitalij Manskij composed a fictional life story of a Russian young man, who was born in 1961 and died in 1986. On-screen dates distin­guish the various parts and guide us through history (Cuba crisis, moon landing Bezhnev)‹s death, while the stoical voice-over tells us about his personal highs and lows: his first steps as a baby, his parent’s divorce, the beach, rock ›n‹ roll, holidays, girls. As is common with home movies, it is a succes­sion of cheerful, pleasant moments, which together bring forth a Russian middle class that saw communism as something happening far away in Moscow.

BIO-FILMOGRAPHIE
Vitalij Manskij

Geboren 1963 in Lwow/Ukraine. Ausbil­dung an der Moskauer Film­hoch­schule VGIK. Leiter der Doku­men­tar­film­ab­tei­lung im staat­li­chen Fernsehen Rußlands.

Filme:
1988 SOBAKI
1989 FINISH
1989 BUMERANG
1990 PARK KULTURY
1990 POST
1991 ETUDI O LJUBVI
1992 TELO LENINA
1993 SRESKI OTSCHERODNOJ WOJNI
1993 IMPERIJNE DREAMS
1993 MOSCOW-BERLIN: WAY BACK
1994 ETUDI O LJUBVI II
1994 RUTSKOJ TOMORROW
1995 ETUDI O LJUBVI III
1995 BLAGODAT
1999 TSCHASTNYE KRONIKI. MONOLOG

Produk­tion: Vitalij Manskij, MW-Studio, ul. Twerskaja 12-8-198, 10309 Moskau, Russland, Tel./ Fax. +7-095-224155, e-mail manskij@glasnet.ru, Internet http://www. glasnet.ru/manskijCo-Produzent: Ren TV (Russland), YLE TV 2 (Finnland)
Urauf­füh­rung: Juni 1999 in Riga
Welt­rechte: d.net.sales, Heino Deckert, Peters­steinweg 13, 04107 Leipzig, Tel. +49-341-2156638, Fax. +49-341-215 6639Deutscher Verleih: d.net.sales
Preise: St. Peters­burg 1999, Leipzig 1999«
(15. inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München)