»1910 verursacht die Hitachi-Mine in der Präfektur Ibaraki durch Kupferabbau große Schäden. Giftiger Rauch belastet die Umwelt und den kleinen Ort Irishken. Zwei jungen Männer beschließen gegen die Umweltverschmutzung zu kämpfen, um die Existenz ihres Dorfes zu sichern.« (Deutsch-Japanische-Gesellschaft)
| Eine Stadt und ein hoher Schornstein (Aru machi no takai entotsu) (OmU) | Projektor im Gasteig HP8 | Fr. 19:00 |