A Season Outside

Ein Film über die wesent­li­chen Konzepte von Gewalt­lo­sig­keit als Philo­so­phie und Lebens­weise. Es geht vor allem um die Konflikte zwischen Moslems und Hindus, zwischen Pakistan und Indien. Es werden verschie­dene Dimen­sionen des Konflikts berührt auf der Suche nach der Weisheit, die Konflikte durch den Prozeß der Huma­ni­sie­rung lösen helfen könnte. Der Film erforscht und postu­liert Wert, Bedeutung und ungeheure Kraft aktiver Gewalt­lo­sig­keit.

A Season Outside is a film about under­stan­ding the essential concepts of non-violence as a philo­sophy and a way of life. The docu­men­tary travels through different dimen­sions of conflict, seeking the wisdom that could help transform conflict, through a process of huma­ni­sa­tion. The film reaches out in a strength-giving explo­ra­tion of the relevance, meaning and tremen­dous power of active non-violence.

Über den Film: »Kanwar, dessen Familie 1947 aus dem zwischen Pakistan und Indien zerschnit­tenen Punjab fliehen mußte, unterlegt seine Rückkehr an die seit 50 Jahren umstrit­tene Staats­grenze mit Gedanken und Fragen, die eine aus dem Off kommende Stimme formu­liert. Sie kreisen um die Vision einer gewalt­freien Gesell­schaft und werden oft fast zynisch gegen die Bilder gesetzt, die Orte sozial und staatlich aner­kannter Gewalt zeigen. Häuser, die für Frauen wie Gefäng­nisse sind, Hahnen­kämpfe auf dem Markt­platz, die abseits gelegenen Behau­sungen für Flücht­linge: Warum sind wir ›wir‹ und sie die ›anderen‹? Die Grenze: ein Strich, der die Grenze genannt wird, und die befremd­li­chen Rituale, mit denen der Staat sich hier insze­niert. Amar Kanwar will sich von seiner schreck­li­chen Fami­li­en­ge­schichte befreien. Seine wunder­volle „Philo­so­phie in Video“ erhielt auf dem Festival MIFF ‘98 den ersten Preis. Der junge Filme­ma­cher hatte das seltene Glück, daß sein Film Teil eines Kultur­pro­jektes war, so daß eine ausrei­chende Finan­zie­rung gesichert war. ›Brigitte Schulze in epd Film 11/98

BIO-FILMOGRAPHIE Amar Kanwar

Film­stu­dium am‹ Mass Commu­ni­ca­tion Research Centre, Jamia Millia Islamia, New Delhi.

Filme: ON THE EDGE OF TIME, ECHOES FROM THE WORK SITE, TALASH, 1997 A SEASON OUTSIDE«