The Settlement

Doku­men­ta­tion (35mm)

»Etwa 240 Kilometer südlich von St. Peters­burg, auf dem Weg nach Moskau, liegt eine Siedlung. Die Zeit steht dort still. Niemand weiß von dieser kleinen Gemeinde, niemand inter­es­siert sich dafür in den Welt­s­tädten Moskau und St. Peters­burg. Und doch leben dort Menschen in einer echten Gemein­schaft, zusam­men­ge­wür­felt aus vielen Gegenden Russlands. Sie arbeiten als Hand­werker, bebauen das Land, bereiten ihre Mahl­zeiten, essen und schlafen und kommen gut mitein­ander aus.
Welches Schicksal hat sie hierher verschlagen?

Some 240 kilo­metres south of Peters­burg, on the way to Moscow, you pass a sett­le­ment. Time stands still here. Nobody knows anything about this small community, in big cities like Moscow and St. Peters­burg nobody is inte­rested in it. Yet, people here live in a real community, made up from many regions of Russia. They work as craftsmen, cultivate the soil, prepare their meals, eat and sleep and get along with each other very well. Which destiny has brought them here?

Produk­tion: Studija Doku­men­talnych Filmov, St. Peters­burg, Krjukov kanal 12, 190068 Russland, Tel. +7-812-11 45 312, Fax +7 812-11 43 304
Urauf­füh­rung: 29. April 2001, Inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München
Welt­rechte: Studija Doku­men­talnych Filmov, St. Peters­burg, Krjukov kanal 12, 190068 Russland, Tel. +7-812-11 45 312, Fax +7 812-11 43 304

BIO-Filmo­gra­phie
Sergej Loznitsa

Filme:
1996 SEVODNJA MY POSTROIM DOM
1998 Zhizn', OSEN'
2000 POLUSTANOK
2001 POSELENIE«

(16. Inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München)