On va libérer

Doku­men­ta­tion (Betacam & DigiBeta, Farbe)

»Bertrand ist 15 Jahre alt. Er sitzt seit vier Monaten in der MACA, dem Zentral­ge­fängnis von Abidjan, bisher ohne jede rich­ter­liche Anhörung. Ihm wird vorge­worfen, zusammen mit einem Komplizen einem Passanten die Brief­ta­sche gestohlen zu haben. Der Film begleitet über drei Wochen hinweg Bertrand im Gefängnis, beob­achtet seinen Alltag und den der 115 anderen Jugend­li­chen. Die Lebens­be­din­gungen in der MACA sind schreck­lich, und die Jungen leiden unter Mange­lernäh­rung. Nach fast vier Wochen bekommt Bertrand Besuch von einem Anwalt, der für „Zukunft für Kinder in Not“ arbeitet. Diese Orga­ni­sa­tion ist weltweit die Einzige, die sich um Kinder in Gefäng­nissen kümmert. Bertrand wird unter ihre Obhut gestellt. Nun hat er, der in einem kleinen Dorf als Halbwaise aufge­wachsen ist, die Möglich­keit, Lesen und Schreiben zu lernen. Das Zentrum bietet ihm eine Chance, in der Stadt Fuß zu fassen.

15 years old Bertrand is in the central prison MACA of Abidjan since four months without any sentence. He is accused of having robbed a wallet from a passenger- together with a fellow. In the company of Bertrand we follow everyday life in the youth section of the MACA. Condi­tions are terrible and the boys suffer espe­cially from deficient nutrition. After four weeks only, Bertrand has seen a lawyer. He works for the world-wide orga­niza­tion looking after children in prison. After trial by a young judge Bertrand was released and brought to a social centre of this orga­ni­sa­tion. Bertrand, grown up in a small village, here learns reading and writing. The centre offers him the oppor­tu­nity to make his living in the big city Abidjan.

BIO-FILMOGRAPHIE
Stefanie Landgraf

Regis­seurin und Autorin, Studium der Kommu­ni­ka­ti­ons­wis­sen­schaften in Hamburg und München.

Johannes Gulde

Regisseur, Autor und Kame­ra­mann, Studium an der HFF München, Abt. Infor­ma­tion, Doku­men­ta­tion und Bildung im Fernsehen, Studium der Medi­en­päd­agogik in München.

Landgraf & Gulde arbeiten seit 1975 zusammen. Medi­en­ar­beit mit Kindern und Jugend­li­chen, Lehr­tä­tig­keit für AV-Medien an Volks­hoch­schulen und am Institut für Zeit­ge­schichte, Projekt­lei­tung für die Ausbil­dung von Regis­seuren, Produ­zenten und Aufnah­me­teams des CRTV/TV Kamerun in Yaounde. 1989 gründeten sie die Terra Media Corpo­ra­tion, Produk­tionen, Regie und Kamera für TV-Sender im In- und ausland, kirch­liche, staat­liche und inter­na­tio­nale Insti­tu­tionen. U.a. entstehen seit 1980 über 60 Repor­tagen und Doku­men­tar­filme aus allen Konti­nenten mit Schwer­punkt Afrika und Asien. Schwer­punkt­themen: Kinder­rechts­kon­ven­tion, Frauen und Familie, Tradition und Moderne, Ökologie und Tech­no­lo­gie­transfer.

Produk­tion: TerraMedia Corpo­ra­tion, Landgraf & Gulde GbR, Schleißhei­merstr. 426 HS 13, D-80796 München, Tel. 089-3543118, Fax. 089-3541476«
(15. inter­na­tio­nales Doku­men­tar­film­fes­tival München)