»Balkan Melodie folgt den Spuren des Ehepaars Marcel und Catherine Cellier aus der Schweiz. Ihre Liebe zur Volksmusik in Osteuropa machte die Celliers zu Pionieren: Ab 1950 bereisten sie 40 Jahre lang mit dem Auto die Gegenden zwischen Ostsee und Schwarzem Meer und lauschten ungewohnten Klängen von Radio Sofia, Radio Bukarest und Radio Skopje. Super-8-Aufnahmen und Fotos, die dabei entstanden, liefern visuelle Anschauung zu ihren Erzählungen voller warmer Erinnerungen.« (Kunst+Film)