In vier miteinander verzahnten Geschichten erzählt Babel von Schwierigkeiten von Menschen aus verschiedeben Kulturkreisen, miteinander zu kommunizieren.
In Marokko wird eine amerikanische Touristin in einem Reisebus von einer Kugel getroffen. Schwerverletzt wird sie in ein abgelegenes Dorf gebracht. Während die Mitreisenden nur schnell zurück ins sichere Hotel wollen, wartet der verzweifelte Ehemann auf Hilfe. Und daheim in San Diego sitzt die mexikanische Haushilfe der beiden auf heißen Kohlen, denn sie hat die beiden Kinder des Ehepaars in ihrer Obhut, muss aber dringend zu einer Hochzeit nach Mexiko. Derweil läuft die Maschinerie von Medien und Diplomatie ob des vermeintlichen Terroranschlags heiss. Dabei waren es nur zwei Hirtenjungen, die ein neues Gewehr ausprobieren wollten. Im fernen Tokyo hat schließlich der ehemalige Besitzer des Gewehres Probleme mit seiner Tochter...