Übergang

Deutschland 2026 · 125 min. · FSK: ab 12
Regie: Peter Badel, Chris Wright
Drehbuch: , ,
Kamera: Anja Simon
Schnitt: Chris Wright
Übergang
Grenzen zwischen geborgenen und gefertigten Bildern zerfließen...
(Foto: GMfilms)

Ein Abschied?

Übergang ist vieles zugleich: ein neuer und ein letzter Dokumentarfilm von Thomas Heise und eine Betrachtung seines Schaffens von außen. Ein Versuch, mit der Zeit zu spielen

Als der Filme­ma­cher Thomas Heise im Mai 2024 starb, stand sein neues Film­pro­jekt erst am Anfang. Wenige Drehtage sollen statt­ge­funden haben, ehe Heise seiner Krebs­er­kran­kung erlag. Was man nun unter dem Titel Übergang sehen kann, ist der Versuch einer Anknüp­fung, die sich in verschie­dene Rich­tungen bewegt. Wie kann man das geplante Projekt weiter­spinnen, es viel­leicht sogar vollenden? Die Ausgangs­idee ist vage gehalten. Sie wird kurz und knapp per Voice-Over vorge­tragen. Übergang sei ein Heimat­film, der begin­nende Ausdruck einer Ahnung, heißt es. Berlin steht im Zentrum, vor allem ein ganz konkreter Ort, an dem alles beginnt. Es ist der Bahnhof Schön­hauser Allee, in dessen Nähe Heise gewohnt hat. Die ersten Szenen setzen in der Silves­ter­nacht ein. Feuerwerk steigt in den Himmel. Menschen sind auf den Straßen unterwegs. Die Kamera fixiert Rekla­me­schilder und Firmen­logos, die in den Schwarz-Weiß-Aufnahmen leuchten oder kaputt vor sich hin flackern und die Stadt in ihrer nächt­li­chen Stimmung prägen.

Wohin geht man als Nächstes? Viel­leicht ja in die Vergan­gen­heit, die sich über das Heute legt. »1955 bin ich geboren worden in Berlin«, sagt Thomas Heise. Schwarz­blende. Übergang. Was meint das genau? Es meint zunächst Räume, die sich motivisch durch den Film ziehen. Leere Gänge beispiels­weise, Treppen, der Weg unter der S-Bahn­sta­tion. Zonen für Bewe­gungen von A nach B, nicht für den Aufent­halt. Und die Kamera setzt sich wieder­holt in Bewegung. Eine ganze Stadt wird so zu einem filmi­schen und histo­ri­schen Über­gangs­raum.

Thomas Heise war ein Chronist deutsch-deutscher Geschichte. Einer, der das 20. Jahr­hun­dert in seinen Bruch­stellen und Über­gängen vom »Dritten Reich« über die deutsche Teilung, die Wendezeit bis in die jüngere Gegenwart porträ­tiert und doku­men­tiert hat, auch in der Verflech­tung mit der eigenen Fami­li­en­ge­schichte. Nun wird er noch einmal selbst zum Forschungs­ge­gen­stand und doch geht es nicht allein um ihn. Schließ­lich ist Übergang ein Werk, das weder hier noch dort agiert, das in die Vergan­gen­heit und Gegenwart glei­cher­maßen schaut, das von Berlin und Thomas Heise handelt und von deutscher Geschichte allgemein, die mal ins Archiv verbannt, mal in ihren Über­resten, Spuren und räum­li­chen Gege­ben­heiten erkundet wird. Ein liminales Doku­men­tar­kino also, dem der Tod ein Ende setzt, aber das doch darüber hinaus­reicht.

Mit der Tram geht es früh im Film durch Berlin. Wie sieht es dort heute aus? Welche Krisen zeichnen sich ab? Was erzählen die Gesichter, die zusam­men­kommen, anein­ander vorbei­laufen oder sich in einer Sequenz zum Fußball­schauen treffen? Die Kame­ra­ein­stel­lung während der Tramfahrt ist inter­es­sant gewählt. Spie­ge­lungen im Glas erlauben sowohl den Blick nach vorn als auch den Blick zurück, in dem Menschen wie Gespenster sichtbar werden. So, wie es sich eben auch mit dem ganzen Film verhält. Übergang ist ein Thomas-Heise-Film durch und durch und ist es doch nicht. Das nimmt schon der Vorspann vorweg. Ein Film FÜR Thomas Heise, steht dort. Er versucht zwar, dessen Arbeiten und Insze­nieren, dessen Hand­schrift einzu­fangen und aufleben zu lassen, wenn er sich mit der Kamera in den Alltag begibt, aber es ist doch keine Kopie geworden. Vielmehr ein ungemein faszi­nie­rendes Nach­denken über die Weiter­gabe eines künst­le­ri­schen Erbes und dessen Beziehung zu einer Geschichts­schrei­bung, auch im Kino auf der Leinwand. Und, ja, das ist ebenso eine Vernei­gung und Hommage, aber keine nost­al­gi­sche oder gefühls­du­se­lige, sondern eine sehr produk­tive, um ein Schaffen auf Poten­tiale der heutigen Resonanz zu über­prüfen.

Unter anderem ist Tom Schilling aus dem Off zu hören. Er liest Texte vor. Der tote Künstler Heise wird nicht nur über seine eigenen Berichte, Aufzeich­nungen, Regie­ar­beiten und Inter­view­töne lebendig. Auch darüber, was andere, zum Beispiel die Staats­si­cher­heit, über ihn geschrieben haben. Eine Persön­lich­keit wird so aus histo­ri­schen Doku­menten erzählt. Übergang entwi­ckelt daraus eine hoch­kom­plexe Montage unter­schied­lichster filmi­scher Ebenen zwischen den Zeiten. Er versucht sich an einem archäo­lo­gi­schen Freilegen von Schichten in Heises Schaffen und das heißt eben auch, das alte mit dem neuen Material kommu­ni­zieren zu lassen. Zeit­kap­seln werden geöffnet. Es geht auch um Heises Filme für die staat­liche Film­do­ku­men­ta­tion der DDR. Arbeiten, die für die Zukunft bestimmt sind. Es geht um Filme, ob Kunst oder nicht, die irgendwo zwischen Anpassung und eigener Vision entstehen, die viel­leicht Zensur­pro­zesse durch­laufen, die wegge­sperrt werden.

Darüber hinaus wird das Schaffen von Bildern grund­sätz­lich thema­ti­siert. Ein Bild, was ist das überhaupt? In einem Interview wird darüber nach­ge­dacht. Ein Protes­tant, der 1990 vor einem Wasser­werfer fleht, so zu sehen in Heises Material, soll als Beispiel dienen. Ob das ein Bild sei, wird er gefragt. Ja, sonst wäre es nicht im Film, antwortet Heise. Und dann tritt man doch wieder einen Schritt zurück, vom konkreten Bild zum Abstrakten. Die Suche nach einer persön­li­chen, ästhe­ti­schen Geschichts­schrei­bung führt auch an den Schnei­de­tisch zu Chris Wright, dem Editor von Heises Heimat ist ein Raum aus Zeit. Noch so ein Übergang: der Film, der im Werden ist, der sucht, der Szenen, Fund­s­tücke, Mate­ria­lien durch­forstet. Eine Realität wird zu tech­ni­schen Gebilden, die danach im Abspielen und Sehen wieder zum Leben erwachen.

Übergang wühlt schluss­end­lich in einem reich­hal­tigen Fundus. Grenzen zwischen gebor­genen und gefer­tigten Bildern zerfließen. Chris Wright und Peter Badel, die den Film insze­niert haben, kreisen damit um die Frage, was übrig bleibt und was wir damit anstellen können. Eine Sammlung von Filmen bleibt übrig, gewiss. Das Erinnern an einen kontro­versen Künstler, der aneckte, der Kritik äußerte und inter­ve­nierte. Aber was noch? Alle Denk­felder, Stimmen und Diskurse, die der Film auffährt, auch die Werkschau, die er betreibt: Das wird zu Ende gehen. Übergang kehrt in den letzten Minuten zum Sterben zurück. Einmal sieht man aus etwas Distanz Heise im Bett liegen. Ein unheim­li­ches Bild. Die Blicke in und aus Heises Zuhause sind Blicke, die eine Form für die Abwe­sen­heit suchen. Heises Tod ist der letzte Übergang des Films. Vom Regisseur zu dessen Vermächtnis und einer Notwen­dig­keit des Weiter­su­chens und Weiter-Hinsehens. Das Leben an der Schön­hauser Allee geht schließ­lich weiter.

In der Sonnenfinsternis

Übergang – eine letzte Begegnung mit Thomas Heise und seinem Blick auf die Welt

Bahnhof, Schön­hauser Allee in Berlin. Ein über­ir­di­scher U-Bahnhof. Wir kennen diesen Schau­platz aus Thomas Heises letztem Film, dem klugen, wunder­schönen Heimat ist ein Raum aus Zeit, der unter anderem hier gedreht wurde, hier am Prenz­lauer Berg, wo Thomas Heise ganz in der Nähe über Jahr­zehnte lebte.

Dies ist kein spek­ta­kulärer Ort, aber einer, an dem sich das Leben der Stadt in kleinen Bewe­gungen beob­achten lässt.

Mit ruhigen gleich­mäßigen Bildern beginnt dieser Film. Und so bleibt es auch fast die ganzen knapp zwei Stunden über...

+ + +

»Bilder bedeuten alles am Anfang. Sind haltbar geräumig. Aber die Träume gerinnen werden Gestalt und Enttäu­schung. Schon den Himmel hält kein Bild mehr. Die Wolke – vom Flugzeug aus ein Dampf der die Sicht nimmt. Der Kommu­nismus – sogar das Endbild, das immer erfrischte...«

Die Stimme, die das spricht, ist die Stimme von Thomas Heise in diesem Film. Geboren 1955, gestorben an Krebs mit 68 Jahren im Frühling 2024. Kind von Funk­ti­onären, DDR-Aris­to­kratie sozusagen – aber zugleich unan­ge­passt und wider­s­tändig. Ein Oppo­si­tio­neller, der in der DDR selbst nur wenig Filme gemacht hat und keinen so, wie er wirklich wollte: Zum Teil unter strenger Aufsicht und mit jahre­langer Verspä­tung. Er vereinte die Wider­sprüche dieses Staates.

Nach 1989 wurde er dann der beste Doku­men­tar­filmer der in der Bundes­re­pu­blik weiter lebenden DDR. Erst hier, im skeptisch ange­nom­menen »Westen« kam er als Filme­ma­cher zu sich selbst.

»'Trümmer die großen Gedichte/ Wie Leiber lange geliebt und nicht mehr gebraucht jetzt./ Am Weg der viel brau­chenden endlichen Gattung./ Zwischen den Zeilen Gejammer./ Auf Knochen der Stein­träger glücklich/ Denn das Schöne bedeutet das mögliche Ende der Schrecken.' Heiner Müller 1955«

1955. Heises Geburts­jahr. Von Heiner Müller immerhin handelte einer der wenigen Heise-Filme aus den Jahren vor 1989.

Übergang erzählt vom Menschen Thomas Heise und seiner Zeit, von der DDR und der Berliner Republik, von Verei­ni­gung und Entzweiung, Erin­ne­rung und Vergäng­lich­keit – und davon, was das Kino gegen das Verschwinden von allem fest­halten kann. Das Schöne als mögliches Ende der Schrecken, als möglicher Kontra­punkt zur Welt­ge­schichte – aber bitte­schön ohne Kitsch und Schluss­strich.

+ + +

Ich habe Thomas Heise gekannt. Nicht gut, sondern lose. Wir haben ein gutes Interview geführt, damals zu Material in Ludwigs­hafen, das auch ihm gefiel, und das hieß etwas. Seitdem haben wir mitein­ander gespro­chen, wenn wir uns über den Weg gelaufen sind, uns gele­gent­lich gemailt. Man konnte verschie­dener Meinung sein, das wurde fest­ge­stellt, über­raschte ihn auch nicht bei einem West­deut­schen, und dann ging es weiter.

Heise hat es nach meinem Eindruck weder sich selbst noch anderen besonders leicht gemacht. Er konnte charmant sein, war es auch gewiss im privaten Kreis. In der Öffent­lich­keit gab er sich oft ruppig und von oben herab. Er hat viele auch genervt und war selbst zu Freunden nicht immer sehr freund­schaft­lich.
Manchmal ist der Film zu nett. So nett war Heise nicht und schon gar nicht seine Filme.

Dass Heise ein unglaub­li­cher Recht­haber war und alle anderen – außer sich selbst – für dumm hielt, ist geschenkt. Als Akademie-Film­sek­ti­ons­chef der ADK hat er dann ein bisschen wie ein Kultur-Sekretär der SED agiert. Mindes­tens autoritär. Der Regie­gruppe beim Kosslick-Muss-Gehen-Manifest fiel er beinahe in den Rücken, weil er sie zu wenig revo­lu­ti­onär fand.

Später dann die Gleich­set­zung der Bundes­re­pu­blik mit der DDR, der Affekt gegen den CDU-Senator Joe Chiallo. »Das ist DDR, das kenne ich schon. ... Das ist eine Drohung.«
Und dann kommt ein ganz perfider Schnitt, den Thomas Heise sich selbst ganz sicher nicht gestattet hätte: Auf das KZ Ravens­brück. Das ist billig und zynisch. Und für Heise selbst ist es traurig, dass er hier ausge­rechnet mit dem im Kontext wehlei­digen und zugleich eitlen Satz zitiert wird, er wäre vermut­lich gleich mit drei Sternen (gelb, rot, rosa) im KZ gelandet.
Es ist traurig, dass einer aus der Mühle DDR nicht mehr herauskam, gefangen blieb in den »Narra­tiven«.

+ + +

Heise begann die Dreh­ar­beiten zu diesem Film 2023. Aber es ist trotzdem nicht sein Film. Kein Film von ihm. Kann es nicht sein. Denn im Mai 2024 starb er; alles blieb unvoll­endet. Peter Badel, sein lang­jäh­riger Kame­ra­mann und Wegge­fährte, und Chris Wright, der mehrere seiner späteren Filme montiert hatte, über­nahmen die Fertig­stel­lung.

Übergang ist aber auch keine bloße anti­qua­ri­sche Rekon­struk­tion. Badel und Wright haben eine eigene Form gefunden, in der Heises Idee weiter­lebt und zugleich sichtbar wird, dass der Autor nicht mehr selbst am Film arbeiten konnte. Dafür wird seine Geschichte erzählt.

Schon früh gerät er ins Visier der Stasi. Es gab Ausein­an­der­set­zungen mit dem intel­lek­tu­ellen Vater, dem Philosoph Wolfgang Heise, persön­liche Verlet­zungen, die Krankheit. Der Mensch hinter dem kompro­miss­losen Filme­ma­cher wird sichtbar, ohne dass daraus eine Heili­gen­le­gende entsteht.

+ + +

Es gibt Filme, deren Entste­hungs­ge­schichte untrennbar mit ihrem Gegen­stand verbunden ist. Übergang, der letzte Film des im Mai 2024 verstor­benen Doku­men­tar­film­re­gis­seurs Thomas Heise, ist ein solcher Film.
Es gibt aller­dings auch Filme, die unter der Last ihrer eigenen Bedeutung zusam­men­bre­chen. Gele­gent­lich gerät Übergang in Gefahr, dass ihm das passiert. Badel und Wright haben im postumen Dialog und mit großer Loyalität versucht, Heises künst­le­ri­sches Denken fort­zu­setzen, sein Leben zu erzählen, sein Werk zu würdigen und zugleich einen Kommentar zur deutschen Gegenwart zu liefern. Das ist viel, und gelingt oft. Aller­dings hätte gerade Thomas Heise eine kriti­schere Ausein­an­der­set­zung verdient und auch gut ertragen, als diese von Respekt und nach­träg­li­cher Versöh­nung bestimmte Annähe­rung. Ihn zu würdigen hätte bedeutet, ihn nicht zu entschärfen.

+ + +

Auch die poli­ti­sche Gegen­warts­dia­gnose hat proble­ma­ti­sche Seiten. Der Rechts­ruck, die gesell­schaft­li­chen Verän­de­rungen seit der deutschen Einheit und die zuneh­mende Mili­ta­ri­sie­rung werden aufge­rufen und mit Heises früheren Beob­ach­tungen in Beziehung gesetzt. Das ist legitim und ange­sichts seiner Filme über die Nach­wen­de­zeit durchaus nahe­lie­gend. Doch die Verbin­dung zwischen den histo­ri­schen Mate­ria­lien und der Gegenwart wird nicht immer ausrei­chend entwi­ckelt. Dass sich Geschichte wieder­holt oder dass Verän­de­rungen schlei­chend vor sich gehen, ist zunächst eine Erkenntnis, aber noch keine Analyse. Der Film verlässt sich zu häufig auf die Autorität Heises und die mora­li­sche Dring­lich­keit seiner Aussagen, statt die behaup­teten Zusam­men­hänge selbst genauer zu unter­su­chen.

Für sich genommen stimmen die Sätze, die Heise im Februar 2024 als Juror auf der skan­dalösen Berlinale-Preis­ver­lei­hungs­bühne sprach:

»Wir müssen uns damit befassen, sonst wird es uns entgleiten. Befassen mit dem, was wir nicht wissen. Mit dem, was wir nicht wissen wollen. Und mit dem, was wir zwar wissen, worüber wir uns aber keine Gedanken machen wollen, manchmal auch nicht mehr können, weil wir es nicht mehr aushalten. Aber auch nicht sollen, jeden­falls dann nicht, wenn Täter unsere Verbün­deten sind.«

Im Kontext und in der konkreten Situation stimmten sie nicht.

Trotzdem ist der Film ein würdiger Abschluss und zugleich eine Fort­set­zung. Er hält sein Denken in Bewegung – und ist ein Plädoyer für ein Kino, das der Wirk­lich­keit Raum gibt.

+ + +

Die Schön­hauser Allee bleibt der feste Bezugs­punkt. Der Bahnhof mit seinen Bahn­steigen, Treppen, Unter­füh­rungen und Umstei­ge­mög­lich­keiten ist ein Ort des Übergangs im wört­li­chen Sinn. Er wird zur Metapher histo­ri­scher Bewegung: Die Stadt verändert sich, während manches gleich bleibt. Menschen tauchen auf, kreuzen sich und verschwinden aus dem Bild

»...wenn man einer Sonnen­fins­ternis ausge­setzt ist, der kann man sich nicht wider­setzen. Das ist das Problem, das die Leute gegenüber der Geschichte haben: Sie haben nur sehr bedingt Einfluss auf den Lauf der Dinge. Jeden­falls als Einzelne.«