Raus aus dem Teich

»Die Enten-Familie der Mallards lebt schon ewig in ihrem Teich in New England. Ihre Sess­haf­tig­keit ist vor allem dem ständig besorgten Vater Mack zu verdanken, der damit zufrieden ist, seine Liebsten stets in der Nähe zu haben und sie bloß keinen gefähr­li­chen Aben­teuern auszu­setzen. Nur Mutter Pam träumt von einer Verän­de­rung und würde den Teenager-Kindern Dax und Gwen gern die große weite Welt zeigen. Nachdem ein paar Wildenten auf ihrem Gewässer einen Stopp einlegen und als Zugvögel von aufre­genden Orten in der Ferne erzählen, kann Pam ihren Gatten Mack endlich zu einer Urlaubs­reise überreden: über New York City soll es für den Winter in die Tropen von Jamaica gehen. Auf dem Flug läuft aller­dings längst nicht alles glatt...« (movie­pilot.de)