Don Quixote

»Pabsts Verfil­mung des Romans von Cervantes entstand in zwei Sprach­fas­sungen mit unter­schied­li­chen Darstel­lern in den Neben­rollen. [...] Im Mittel­punkt beider Versionen steht der russische Bassist Fedor Chalia­pine, der die Verse des Buchs als Arien singt. Gleich der Anfang des Films definiert Don Quichotte als eine lite­ra­ri­sche Figur: Wir sehen alte Bücher und Zeich­nungen, die sich plötzlich in Bewegung setzen. Das Ende beschwört die Unver­gäng­lich­keit der Bücher in Anspie­lung auf die Bücher­ver­bren­nungen in Nazi-Deutsch­land.« (Film­mu­seum München)

Dies ist die gekürzte englische Fassung des Films. Parallel entstand die fran­zö­si­sche Fassung Don Quichotte.