| »1991 bin ich von Buenos Aires nach Deutschland gekommen, um Film zu studieren. Sieben Jahre später bin ich diesen Weg zurückgegangen, um diesen Film zu machen. Buenos Aires, meine Geschichte erzählt die Geschichte einer Familie, die nie eine geworden ist: meiner Familie. Der Film ist eine Art Tagebuch meiner Reise von Deutschland nach Buenos Aires, um die Gründe der Trennung meiner Eltern und der langen Abwesenheit meines Vaters verstehen zu können. Es ist ein Film über die Liebe und das Zerbrechen der Liebe, über das Älterwerden und den Tod.« German Kral
»In 1991 I travelled from Buenos Aires to Germany to study film. Seven years later, I had to return in order to make this film. Images of the Absence tells the story of a family, which never became one: my family. The film is also a kind of diary of my journey from Germany to Buenos Aires to be able to understand the reasons of my parents' separation and of my father's long absence. Images of the Absence is a film about love and the loss of love, about growing old and death.« German Kral
BIO-FILMOGRAPHIE
German Kral
Geboren 1968 in Buenos Aires. Seit 1992 Studium an der Hochschule für Fernsehen und Film. Mehrere internationale Preise und Auszeichnungen. Imágenes de la Ausencia ist sein Abschlußfilm.
Filme (auch Co-Regie):
1991 EL OTRO
1992 AM RAND
1995 HISTORIA DE DESIERTOS
1993-96 DIE GEBRÜDER SKLADANOWSKY
1997 TANGO BERLIN
1998 IMÁGENES DE LA AUSENCIA
| 
