Leao, illegaler Einwanderer von den Capverdischen Inseln, überlebt einen schweren Arbeitsunfall nur mit knapper Not. Die junge Krankenschwester Mariana betreut den Mann zwei Monate lang bis er aus dem Koma erwacht und begleitet ihn dann auf seiner mühsamen Reise zurück in die Heimat.