|
In der Zeit, als alle Landwirtschaft des Landes in Kolchosen
und Sowchosen organisiert war und diese Struktur als die einzig
richtige galt, wandte sich Michail Litvijakov dem Thema des selbständigen
Bauern, dem „Privaten" zu. Der Film rief einen Sturm der Entrüstung
bei Kolchosen- und Sowchosenleitern und der Nomenklatura der
Partei hervor. Schließlich verfügte dann das Zentralkomitee
der Partei in Moskau doch die Freigabe des Films.
When the
agrculture of the country was still organized in colchoses and
sowchoses and this structure seemed to be the only right one,
Michail Litvijakov turned to independent farmers, the "privates".
His film provoke an outcry of the heads of colchoses, sowchoses
and the party. Finally the central comitee in Moscow released
the film anyway.
|
