Süt

»Zusammen mit seiner Mutter Zehra lebt der 20-jährige Yusuf in einer anato­li­schen Klein­stadt. Ihren Lebens­un­ter­halt bestreiten sie dürftig mit ihren drei Kühen, die Mutter verkauft Käse auf dem örtlichen Markt. Eines Tages will der Zufall, dass Zehras Motor­rad­reifen platzt und sie dank der Panne den Stati­ons­vor­steher kennen­lernt und mit ihm die Liebe neu entdeckt. Während für Zehra der zweite Frühling anbricht, steht Sohn Yusuf vor der ersten schweren Entschei­dung seines Lebens: Wie soll es für ihn weiter­gehen, welchen Beruf soll er ergreifen, wie soll seine Zukunft aussehen? Denn eigent­lich hat der Junge nichts anderes im Kopf als zu dichten.« (On3)

Nach Yumurta (Das Ei) die Fort­set­zung von Kapla­noglus Yusuf-Trilogie, die ab chro­no­lo­gisch früher ange­sie­delt ist. Bal (Honig), der letzte Teil, der den Goldenen Bären 2010 gewann, erzählt dann von Yusuf als sechs­jäh­rigem Kind.