The Grudge – Der Fluch

Karen ist eine ameri­ka­ni­sche Studentin in Tokio. Für eine verschwun­dene Kollegin übernimmt sie den Sozi­al­dienst bei einer alten Frau. In deren Haus geschehen seltsame Dinge, und Karen kommt einem tödlichen Spuk auf die Spur, der jeden bedroht, der das Haus betritt.

Takashi Shimizu hat den Stoff in Japan ursprüng­lich als Fern­seh­film insze­niert, dem aufgrund des großen Erfolgs bald eine Fort­set­zung folgte, die eher Züge eines Remake hatte. Beide Teile hat er anschließend erneut fürs japa­ni­sche Kino verfilmt. Diese mit Hollywood-Geld gedrehte Fassung für den US-Markt ist somit die fünfte Version der Grundidee.