Dilim Dönmüyor – Meine Zunge dreht sich nicht

Dilim dönmüyor

Deutschland 2013 · 92 Minuten
Regie: Serpil Turhan
Drehbuch:
Kamera: Serpil Turhan
Schnitt: Eva Hartmann

»Heim­kehren in die Fremde: Filme­ma­cherin Serpil Turhan begibt sich gemeinsam mit ihren Groß­el­tern auf eine Reise zu ihren kurdi­schen Wurzeln in einem kleinen Bergdorf im Osten der Türkei. In groß­for­ma­tigen Bildern der kargen Land­schaft und intimen Inter­views erforscht die Regis­seurin ihre bewegende Fami­li­en­ge­schichte. Der Film erzählt in Frag­menten aus dem Leben dreier Gene­ra­tionen, von der schmer­zhaften Trennung der Familie und dem Verschwinden ihrer kurdi­schen Identität.« (Goethe Institut)