Eine Liebe von Swann
Un amour de Swann

»Die Idee, die Geschichte auf 24 Stunden zu komprimieren, kam uns im Laufe einer Unterhaltung. Es war eine ziemlich logische Schlußfolgerung, auf diese Weise eine Art Dauer herzustellen; es schien uns wie ein Schlüssel, den Proust selbst uns reichte, um den Zugang zu ihm zu finden. Dies ist ein echtes Äquivalent ­ gleichzeitig Entfernung und Nähe ­, denn wir gehen dabei mit der Zeit in filmischer Weise um, nicht in der des Romans« (Jean-Claude Carrière). Nach dem Kapitel aus " A la recherche du temps perdu" von Marcel Proust.